No se encontró una traducción exacta para Guantanamo Bay Naval Base

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe Guantanamo Bay Naval Base

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The United States intends to create a smokescreen to conceal its violations of human rights in Abu Ghraib, as well as its illegal Guantanamo Bay naval base where there have been, for around five years, flagrant and massive violations of the human rights of hundreds of prisoners who are tortured using reprehensible methods and who are cruelly, humiliatingly and inhumanely mistreated.
    ولا تهدف الولايات المتحدة إلا إلى إثارة ستار دخان لإخفاء انتهاكاتها لحقوق الإنسان في أبو غريب، وكذلك في القاعدة البحرية في خليج غوانتانامو، حيث تستمر على مدار قرابة الخمس سنوات انتهاكات صارخة وواسعة النطاق لحقوق الإنسان لمئات السجناء الذين يتعرضون للتعذيب باستخدام أساليب شنيعة، والذين يُعاملون معاملة قاسية ومهينة ولا إنسانية.
  • At the twelfth annual meeting of special procedures, they endorsed a statement expressing concern about the Guantanamo Bay detainees and referred to their 2004 request to the Government of the United States of America to visit those persons arrested, detained or tried on grounds of alleged terrorism or other violations in Iraq, Afghanistan or the Guantanamo Bay naval base (E/CN.4/2006/4, para.
    وفي الاجتماع الثاني عشر المكرس للإجراءات الخاصة ساند المجتمعون بياناً يعرب عن القلق بشأن المعتقلين في خليج غوانتانامو، وأشاروا إلى طلبهم في سنة 2004 من حكومة الولايات المتحدة بأن يزوروا الأشخاص الذين تم اعتقالهم أو احتجازهم أو محاكمتهم بدعوى الإرهاب أو ممارسة انتهاكات أخرى، في العراق وأفغانستان والقاعدة العسكرية في خليج غوانتانامو (الفقرة 19 من E/CN.4/2006/4).